|
|
Colinda românească
Originea colindelor :
Deci noi punem cuv â ntul “colind” sau “colinda” în legatura cu sarbatoarea pag â na “Calendae Ianuarii” si cu urarile ce se faceau pentru Anul Nou, cum si cu împartirea darurilor, de unde avem si noi obiceiuri de a se împarti copiilor colindatori: colacei, cunoscut sub numele de colindete sau bolindete în unele parti, fiid facuti din grâu curat, macinat proaspat. Românescul “colinda” nu vine direct din latinescul “Calendae”, ci prin intermediul cuvîntului bulgar “Koleda”. Colindele religioase sînt de origine bisericeasca, deci slava. Colindatul este obiceiul cel mai bine pastrat. Rezistenta acestei datini se datoreaza împrejurarilor ca românii conlocuiesc cu ucrainenii si rusii la care aceasta datina este foarte însemnata. Cu colindatul umbla copiii, flacaii (în unele sate si barbati însurati). Seara, pâna nu a asfintit soarele, umbla copiii; dupa asfintitul soarelui, baietii, iar mai târziu, dupa miezul noptii, umbla flacaii. Tipul colindatului cu motive pur religioase în legatura cu nasterea lui Isus Hristos - desi de origine bisericeasca, e totusi format tot dupa modelul colindatului de tipul pagîn , deci avem de fapt aceeasi datina. Astfel întîlnim: Colindele Domnului (În drum spre Betleem, Nastertea Domnului, Vestirea pastorilor, Sfatuirea pastorilor, Închinarea pastorilor, Pornirea magilor dupa stea, Închinarea magilor, Taierea pruncilor, Numele Domnului, Patimile Domnului, Vânzarea si Rastignirea, Coborârea de pe Cruce). Colindele Sfintilor (Colindul Craciunului, Sf. Vasile, Sf. Nicolae , Sf. Ion etc.). Colindele poart a prin veacuri cuvântul tainic al Na s terii Sfinte. Ele sunt o sinteza a spiritului creator s i religios al poporului nostru.
Mos Craciun cu plete dalbe Mos Craciun cu plete dalbe A sosit de prin nameti Si aduce daruri multe La fetite si baieti. Mos Craciun, Mos Craciun!
Din batrâni se povesteste Ca-n toti anii negresit Mos Craciun la noi soseste, Niciodata n-a lipsit. Mos Craciun, Mos Craciun!
Noi am fost cuminti tot anul Si milosi am fost mereu Si în fiecare seara Ne-am rugat lui Dumnezeu. Mos Craciun, Mos Craciun!
L-am rugat de sanatate Pentru noi, pentru parinti. Pentru scumpa noastra tara Înaltat-am rugi fierbinti. Mos Craciun, Mos Craciun!
Astazi s-a nascut Hristos Astazi s-a nascut Hristos Mesia chip luminos Laudati si cantati Si va bucurati! Mititel, infasetel, In scutec de bumbacel Laudati si cantati Si va bucurati!
Vantul bate, nu-L razbate, Neaua ninge, nu-L atinge Laudati si cantati Si va bucurati!
Si de-acum pana-n vecie Mila Domnului sa fie! Laudati si cantati Si va bucurati!
Buna dimineata la Mos Ajun Buna dimineata La Mos Ajun, La Mos Ajun
Ne dati, ne dati, Ne dati ori nu ne dati, Ne dati, ne dati, Ne dati ori nu ne dati.
Buna dimineata La Mos Ajun Ne dati ori nu ne dati, Ne dati ori nu ne dati.
Am venit si noi odata La un an cu sanatate, Domnul sus sa ne ajute La covrigi si la nuci multe. Cantec de Craciun Din an in an sosesc din mereu, La geam cu Mos Craciun, E ger cumplit, e drumul greu, Da-i obicei strabun. E ger cumplit, e drumul greu, Da-i obicei strabun. Azi cu stramosii cand in cor, Colindul sfant si bun, Tot “Mos” era si-n vremea lor, Batranul Mos Craciun. Tot “Mos” era si-n vremea lor, Batranul Mos Craciun.
E sarbatoare si e joc, In casa ta acum. Dar sunt bordeie fara foc, Si maine-i Mos Craciun. Dar sunt bordeie fara foc, Si maine-i Mos Craciun. Dar sunt bordeie fara foc,
Acum te las, fii sanatos, Si vesel de Craciun. Dar nu uita cand esti voios, Romane sa fii bun. Dar nu uita cand esti voios, Romane sa fii bun.
Florile dalbe
Scoala gazda din patut, Florile dalbe, Si ne da un colacut Florile, florile dalbe, Ca mamuca n-o facut, Florile dalbe, Sâta rara n-o avut, Florile, florile dalbe, Pe când sâta o capatat, Florile dalbe, Covata i s-o crapat, Florile, florile dalbe, L-o sfadit mama pe tata, Florile dalbe, De ce s-o crapat covata, Florile, florile dalbe, Când covata o lipit, Florile dalbe, Cuptorul i s-o urnit, Florile, florile dalbe, Când cuptorul l-o lipit, Florile dalbe, Anul Nou o si venit, Florile, florile dalbe.
Nasterea lui Hristos
Veniti, astazi, credinciosi Sa saltam, sa saltam, De nasterea lui Hristos Sa ne bucuram, sa ne bucuram. Ca el astazi, în Viflaim, S-a nascut, s-a nascut, Precum au vestit prorocii, Mai de mult, mai de mult. Din Maria Preacurata S-a nascut, s-a nascut, Mântuire astazi noua, Ne-a facut, ne-a facut.
In iesle cu vitele, S-a culcat, s-a culcat, Cu un prunc mic, în scutece, Înfasat, înfasat. Cei trei Crai din rasarit Se ivesc, se ivesc, Aur, smirna si tamâie Îi daruiesc, îi daruiesc.
Ingeri si pastori cântare I-au adus, i-au adus. S i noi sa-i cântam marire, Întru cei de sus, întru cei de sus. Pace si buna-nvoire Pe pamânt, pe pamânt, Ca azi s-a nascut în lume, Domnul sfânt, Domnul sfânt.
O, brad frumos!
O, brad frumos, o, brad frumos, Cu cetina tot verde, Tu esti copacul credincios, Ce frunza nu si-o pierde.
O, brad frumos, al lui Hristos, Verdeata ta îmi place, Oricând o vad sunt bucuros, S i vesel ea ma face.
O, brad frumos, o, brad frumos, Cu frunza neschimbata, Ma mângâi si ma faci duios, Si ma-ntaresti îndata.
O, brad frumos, al lui Hristos, Verdeata ta îmi place, Oricând o vad sunt bucuros, Si vesel ea ma face.
Colinde culese de Cami Popa |
||
Editorial
Cuvântului“colind” sau “colinda” provine din latinescul “Calendae”, nume ce se da vechilor sarbatori pag â ne de Anul Nou, cînd era obiceiul sa se faca urari de fericire si noroc pentru anul ce începe.
